Данный видеоролик «Что такое Библия?» был подготовлен для семинара «Как изучать Библию?», который был проведен в феврале в нашей церкви.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=1bNyOv9BrxQ]
Текст за кадром:
Среди миллионов книг есть одна, автор которой – Сам Бог-Творец. Эта книга — Библия, иначе говоря — Слово Божье. В ней Бог рассказывает человеку, как стать счастливым, обретя общение с Ним и вечную жизнь.
Библия (от греч. βιβλία — книги) — собрание древних текстов, созданных на Ближнем Востоке на протяжении 15 веков (XIIIв. до н.э. — IIв. н.э.). Слово «Библия» в самих священных книгах не встречается, и впервые было использовано применительно к собранию священных книг на востоке в IV веке Иоанном Златоустом и Епифанием Кипрским.
Ветхий Завет состоит из 39 книг, Новый завет — собрание из 27 христианских книг. Канонические книги Ветхого Завета были собраны воедино богодухновенным писателем, книжником Ездрой, жившим приблизительно за 450 лет до н.э., а оба Завета были впервые сведены в каноническую форму на соборе, который состоялся в Карфагене в 397г. (по другим источникам, Лаодикийским собором 363г.).
О богодухновенности Писания повествует одна легенда, в основе которой лежит «Послание Аристея к Филократу». Царь Птолемей II Филадельф (285—246 гг. до н. э.) пожелал приобрести Священные Писания иудеев в греческом переводе для своей знаменитой библиотеки в Александрии и обратился с просьбой о приобретении Библии к иудейскому первосвященнику Элеазару. В ответ первосвященник послал царю семьдесят два учёных книжника. Эти семьдесят два мужа — каждый самостоятельно, работая в отдельной келье, и должны были перевести пять первых книг Ветхого Завета. Согласно легенде они не только закончили переводы в одно и то же время, но более того, все полученные тексты звучали абсолютно одинаково. Тот перевод получил название «Септуагинта» или «Перевод семидесяти».
В девятом столетии Библия была переведена на язык, понятный жителям древней Руси. Перевели её два богослова и миссионера братья Кирилл и Мефодий, «первоучители и просветители славянские». В 1564 году основатель типографского дела в России первопечатник Иван Фёдоров издаёт книгу «Апостол», в которую вошли Писания Нового Завета. Эта книга на церковно-славянском языке была первой, напечатанной в России.
В 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия. Текст её иногда называют «синодальным», так как она была издана под руководством Синода.
По информации Германского Библейского Общества на 24 февраля 2005г. Библия полностью или частично переведена на 2377 языков народов мира, полностью издана на 422 языках. До сих пор Библия является самой переиздаваемой и читаемой книгой во всем мире.
Ссылки по теме:
- Библия онлайн — синодальный текст Библии и другие вспомогательные инструменты, включая аудио-вариант Библии
- «Цитата из Библии» — программа для работы с Библией, словарями, комментариями и другими электронными книгами. Написана изначально в нашей церкви и развивается энтузиастами по всему миру.